一、游戲的日語詞匯
游戲
あそび【游び】カーンレン
游戲
ゲーム→ gameゲーム
電視游戲
テレビゲーム
天九牌
ドミノ
升官圖
すごろく【雙六】
棋盤
ゲームばん【ゲーム板】
起點
スタート
終點
ゴール
色子
サイコロ
溜旱冰
ローラースケート
四輪滑板
スケートボード
小汽車
ゴーカート
飛碟
フリスビ
聲控汽車ラジコンカー
滑梯
すべりだい【滑り臺】グラダーンルン
秋千
ブランコ
蹺蹺板シーソー
攀登架
ジャングルジム
沙坑
すなば【砂場】
迷宮
めいろ【迷路】
放風箏
たこあげ【凧揚げ】
抽陀螺
こままわし【こま回し】
竹馬
たけうま【竹馬】
套圈兒
わなげ【輪投げ】
跳繩
なわとび【縄跳び】
捉迷藏
おにごっこ【鬼ごっこ】レンライジャブ
掰腕子
うでずもう【腕相撲】
玩兒沙
すなあそび【砂游び】
翻繩兒
あやとり【綾取り】
過家家兒
ままごと
放煙火
はなび【花火]】ドクマイファイ
打雪仗
ゆきがっせん【雪合戦】
雪人
ゆきだるま【雪達磨】コンティーパンドワイヒマ
猜謎兒
なぞなぞ/クイズ
玩具
おもちゃ【玩具】コーングレン
謎
パズル
縱橫字謎
クロスワード
拼圖玩具
ジグゾーパズル
七巧板
タングラム
魔方
ルービックキューブ
玩具小汽車
ミニカー
紙飛機
かみひこうき【紙飛行機】
水槍
みずでっぽう【水鉄炮】
喇叭
ラッパタェン
玻璃球
ビーだま【ビー玉】
連環
ちえのわ【知恵の輪】
八音琴
オルゴール
娃娃
にんぎょう【人形】トゥクター
布玩具
ぬいぐるみ【縫いぐるみ】
羽毛球拍
はごいた【羽子板】
球
まり【毬】ルークボール
搗包兒
おてだま【お手玉】
彈子兒
おはじき【お弾き】
萬花筒
まんげきょう【萬華鏡】
折紙
おりがみ【折紙】クラダスサムラブパブ
積木
つみき【積み木】
氣球
ふうせん【風船】ルークポング
風車兒
かざぐるま【風車】
面具
おめん【お面】
抖悠悠
ヨーヨー
吹肥皂泡
しゃぼんだま【シャボン玉】フォングソブー
二、游戲里的一段日語求翻譯
（みかたがこうげきをくらったら
せんとうふのうになるばあい、かわりにうけるぞ）
以上這一段話，如果日語寫成以下這樣的話，你可能會更加容易理解。
<味方が攻撃を食らったら、戦闘不能になる場合、代わりに受けるぞ！>
中文的大概意思是：
<如果己方同伴蒙受攻擊，在不能戰斗的情況下，(你)將代替(他)接受(攻擊)！>
備注：
我不懂游戲，可能游戲術語不一定準確，但是日語想表達的意思是沒錯的。
希望對你有幫助！
三、游戲里面的“道具”這個詞用日語怎么說
用外來語的話是：①ツール（tool），讀法：tsuuru
意思：1.工具，刀具 2.用于提高電腦使用效率的軟件通稱，通常指功能和應用
開發等軟件
②プロップ（prop），讀法：puropu
意思：1.支柱 2.（電影或戲劇的）小道具
3.（橄欖球運動中位于第一排兩段的）邊鋒
用日文漢字的話是：道具どうぐ，讀法：dougu
意思：1.工具。工作或生活中使用的器具。 2.（一般指）器具。家庭生活用具
3.手段 4.（身體上具備的）器官 5.（武士指）長矛
